Pour prolonger le cours · Débutant

Décrypter les abréviations des objectifs photo

Comprendre les lettres utiles au moment de choisir une optique.

La rédaction Empara6 min de lecture
Image de la vidéo « Les abréviations »
Dans cet article

L, USM, ED, VR, WR, Macro… Les noms d’objectifs regroupent des informations sur leur gamme, leur autofocus ou leurs caractéristiques optiques. Voici comment lire les sigles expliqués dans la vidéo, sans chercher à tous les mémoriser.

Un nom d’objectif peut sembler être une suite de lettres incompréhensible. Pourtant, ces indications répondent à des questions concrètes : quelle est sa monture ? Est-il stabilisé ? À quelle gamme appartient-il ? Permet-il une mise au point très proche ?

L’objectif de cette leçon est de reconnaître ces familles d’informations et de comprendre les exemples présentés. Les sigles changent selon les marques : inutile de tous les apprendre par cœur.

Aberration chromatique et piqué : deux notions à comprendre

Une aberration chromatique est un défaut optique visible sous forme de franges colorées sur le contour des objets. Elles sont le plus souvent magenta ou cyan. Dans la vidéo, le formateur montre une frange magenta sur un feuillage. Certains sigles indiquent la présence de traitements des lentilles destinés à limiter ces aberrations.

Le piqué désigne la capacité à restituer les détails les plus fins. Il faut le distinguer de la netteté : un sujet peut être net sans que l’image fourmille de détails. Le formateur prend l’exemple d’objectifs d’entrée de gamme pour illustrer cette différence et cite les objectifs 100 mm macro comme des optiques qui restituent beaucoup de petits détails.

Ces deux notions permettent de comprendre ce que recouvrent certaines indications de qualité optique, au-delà du seul nom commercial.

Utiliser le tableau des sigles au moment d’un achat

Le formateur présente un tableau regroupant les abréviations par marque et par fonction, qu’il annonce en bonus. Son intérêt est de pouvoir déchiffrer un intitulé au moment d’un achat, plutôt que de mémoriser un catalogue de lettres.

La présentation de ce tableau suit trois conventions :

  • En gras : le sigle figure dans le nom de l’objectif.
  • En écriture normale : l’information se trouve dans sa description détaillée, sans nécessairement apparaître dans son nom.
  • Entre parenthèses : il s’agit d’une ancienne technologie, à prendre en compte notamment pour des optiques plus anciennes.

Le formateur donne aussi une tendance générale : les objectifs plus chers sont souvent plus performants, offrent une meilleure qualité d’image et sont plus lourds et encombrants. Il précise qu’il existe des exceptions : cette tendance ne constitue donc pas une règle absolue pour chaque objectif.

Repérer la monture et le niveau de gamme

Les lettres placées au début de l’intitulé indiquent souvent la monture. Les exemples évoqués sont EF, EF-S, RF et EF-M. Une autre indication peut signaler l’appartenance au haut de gamme, que les fabricants mettent en avant dans leur dénomination.

Les repères présentés dans la vidéo sont les suivants :

Marque et famille évoquéesRepère expliqué dans la vidéo
CanonLe formateur identifie la série L comme le haut de gamme, également reconnaissable à son liseré rouge.
Nikon reflexDans la présentation du formateur, le haut de gamme se reconnaît à un liseré doré, sans lettre spécifique de gamme dans le nom.
Nikon hybrideLe formateur évoque d’abord S-Line avec une hésitation, puis repère le S dans le nom affiché.
SonyLe formateur cite les séries G et GM, en plaçant GM au-dessus de G. Il hésite sur le développement du sigle GM.

Ces exemples se lisent avec leur marque : une lettre isolée ne suffit pas à lui attribuer une signification commune à tous les fabricants. Le G Nikon, par exemple, sera expliqué autrement dans le dernier exemple de la leçon.

Identifier les fonctions annoncées par les abréviations

Au-delà de la monture et de la gamme, les sigles peuvent renseigner sur plusieurs caractéristiques.

La stabilisation. L’intitulé peut indiquer que l’optique est stabilisée. Dans l’exemple Nikon déchiffré en fin de vidéo, VR, pour « vibration reduction », correspond à cette fonction.

L’autofocus amélioré. Certains sigles désignent un système de mise au point susceptible d’être moins bruyant ou plus rapide. Ce sont des améliorations possibles citées par le formateur, et non la promesse que chaque système cumule ces deux avantages. Chez Canon, il donne USM comme exemple d’autofocus amélioré.

Les lentilles améliorées. Le formateur regroupe ici les traitements destinés à limiter les réflexions, les aberrations chromatiques ou le vignetage. Dans ses exemples, LD chez Tamron renvoie à des lentilles améliorées avec moins d’aberrations chromatiques, et ED chez Nikon à un traitement des lentilles.

La résistance aux intempéries. Chez Fuji, le sigle cité est WR, pour « weather resistant ». Pour les gammes Canon et Nikon évoquées dans cette leçon, le formateur associe cette résistance au haut de gamme : il ne donne pas de sigle dédié chez Canon et cite le liseré doré chez Nikon comme repère de tropicalisation, c’est-à-dire de résistance à la pluie dans son explication. Cette présentation reste celle des gammes abordées dans la vidéo. Elle ne constitue pas une autorisation d’immersion : le formateur précise explicitement de ne pas plonger les objectifs dans l’eau.

La mention Macro. Dans l’explication donnée ici, elle indique que l’objectif permet de faire la mise au point très près. Le formateur souligne que cette appellation se retrouve chez les différentes marques.

La génération. Les indications 2 ou 3 peuvent désigner la deuxième ou la troisième version de l’objectif, comme dans les exemples présentés. Le formateur ne détaille pas tous les sigles particuliers : cette vidéo est une introduction à leur lecture, pas un glossaire exhaustif.

Décomposer les exemples Tamron, Canon et Nikon

L’exemple le plus développé est le Tamron SP AF 60 mm F2 Di II LD Macro. Chaque élément apporte une information différente :

Élément de l’exemple TamronSignification donnée dans la vidéo
SPHaut de gamme chez Tamron.
AFPrésence de l’autofocus.
60 mmFocale de l’objectif.
F2Ouverture maximale de l’objectif.
Di IIObjectif destiné aux reflex APS-C, donc au petit format dans l’explication du formateur.
LDLentilles améliorées, associées ici à une réduction des aberrations chromatiques.
MacroPossibilité de faire la mise au point très près.

Le formateur poursuit avec deux autres lectures. Chez Canon, il rappelle que L désigne le haut de gamme et USM un autofocus amélioré. Dans son exemple Nikon, G signifie l’absence de bague de diaphragme, ED renvoie au traitement des lentilles et VR à la stabilisation. L’objectif présenté est également identifié comme une deuxième version.

Le réflexe utile consiste donc à relier chaque élément à sa fonction et à sa marque, puis à consulter le tableau pour les lettres que l’on ne connaît pas. Pour suivre le déchiffrage des intitulés présentés et voir l’exemple d’aberration chromatique, retrouvez la vidéo « Les abréviations » du cours « Comprendre et maîtriser son appareil photo ».

Questions fréquentes

Une image piquée restitue les détails les plus fins. Une image peut être nette sans fourmiller de détails : le formateur utilise certains objectifs d’entrée de gamme pour illustrer cette distinction.

Non. Le formateur conseille de les consulter au moment d’un achat. Il présente un tableau par marque et par fonction, annoncé en bonus, pour déchiffrer les noms et les descriptions des objectifs.

WR signifie « weather resistant » et indique une résistance aux intempéries. Le formateur précise de ne pas plonger les objectifs dans l’eau : cette indication ne doit pas être interprétée comme une autorisation d’immersion.

Dans l’exemple Tamron SP AF 60 mm F2 Di II LD Macro, le formateur explique que Di II désigne un objectif destiné aux reflex APS-C, qu’il appelle le petit format.

La suite se regarde en vidéo

Cet article s'appuie sur la leçon « Les abréviations », dans le cours Maîtriser son appareil photo. Retrouvez les explications du formateur et sa démonstration en images.

À lire dans ce cours