Les Cours
Les prochains LivesLe ClubLe BlogNos Offres

Programme · Débutant · D4 Objectifs et focales

Fiche 19 · Notion · Débutant · Module 4

Facteur de recadrage et focales équivalentes

Vous saurez

Vous convertissez vos focales en équivalent 24×36, dans les deux sens, et prévoyez ce que change votre capteur.

4 min de lectureExercice 10 minImprimable
Avant :F18Focales et usages, du 14 au 600 mm
Sur le terrain : 3 gestes et réglages
Dans une pièce étroite, un photographe cadre une personne assise près de la fenêtre : sans recul possible, la focale décide du cadrage.
En intérieur, le recul manque : mieux vaut connaître le vrai cadrage de sa focale.Illustration générée

À retenir

Focale équivalente = focale réelle × coefficient : ≈ ×1,5 en APS-C, ×2 en Micro 4/3 ; l’objectif, lui, ne change pas.

Voir

Une seule chose change : Seul le capteur change, même 50 mm

État A · Plein format · ×1

Observez les bords : plus le capteur est petit, plus d’objets sortent du cadre ; le centre reste identique.

Illustrations générées simulant l’effet, non des photos prises à ces réglages.

Comprendre

Le principe, en un schéma

Observez : plus le capteur est petit, plus le cadre se resserre.
  1. Un 50 mm reste un 50 mm sur tout boîtier : le petit capteur n’en garde que le centre.
  2. L’exposition ne change pas ; à ISO égaux, le plein format est moins bruité, d’environ un IL.
  3. Pour la profondeur de champ, f/2.8 en APS-C équivaut à f/4 plein format ; pour l’exposition, f/2.8 reste f/2.8.

Exemple travaillé

Portrait conseillé au 85 mm, boîtier APS-C

Portrait en buste dans un petit salon, le cadrage visé par le conseil : tête et épaules entières, un peu d’air au-dessus.

  1. Le conseil vaut pour un plein format. Sur votre APS-C, ce 85 mm cadrerait comme un 128 mm : 85 × 1,5.

  2. Trop serré : il faudrait reculer d’environ une fois et demie, souvent impossible en intérieur.

  3. Calcul inverse : 85 ÷ 1,5 ≈ 57 mm, la focale qui donne ce cadrage sur votre capteur.

  4. Choisissez un 50 ou un 56 mm : vous gardez la distance et le cadrage prévus par le conseil.

Sur le terrain

Les réglages et les gestes à emporter

Enregistrer la carte terrain

3 gestes, sur l'écran du boîtier

  1. Relevez votre coefficient : ×1, ≈ ×1,5 (×1,6 chez Canon) ou ×2.

  2. Multipliez les deux extrémités d’un zoom par ce coefficient.

  3. Pour l’inverse, divisez : 50 ÷ 1,5 ≈ 33 mm sur APS-C.

Focales équivalentes en 24×36
CapteurObjectifCadre comme
APS-C ≈ ×1,5zoom 18 mm à 55 mm27 mm à 83 mm
APS-C ≈ ×1,535 mm≈ 52 mm
APS-C ≈ ×1,550 mm75 mm
APS-C ≈ ×1,5200 mm300 mm
Micro 4/3 ×250 mm100 mm

Erreurs fréquentes

Ce que vous voyez, et comment le corriger

  • Le même portrait cadré trop serré : le haut de la tête sort du cadre, faute de recul avec le 85 mm sur APS-C.

    Symptôme

    Symptôme : Le 85 mm conseillé en portrait cadre trop serré : le haut de la tête sort.

    Correction

    Correction : Sur APS-C, il équivaut à 128 mm. 85 ÷ 1,5 ≈ 57 mm : prenez un 50 ou 56 mm.

  • Symptôme

    Symptôme : En APS-C, vous espériez une perspective plus écrasée : le fond semble toujours aussi loin.

    Correction

    Correction : Seule votre distance au sujet change la perspective ; le capteur recadre, rien de plus.

  • Symptôme

    Symptôme : Le 16 mm conseillé pour le paysage, monté sur votre APS-C, ne fait plus entrer toute la scène.

    Correction

    Correction : Ce 16 mm valait pour un plein format : en APS-C, le même champ demande 10 ou 11 mm.

10min

Exercice

À vous, sur le terrain

  1. Multipliez chaque focale de votre kit par votre coefficient, les deux extrémités pour un zoom.

  2. Sans bouger, photographiez une étagère au plus court de votre zoom : 18 mm.

  3. Refaites-la à 27 mm (18 × 1,5), en vérifiant en lecture la focale enregistrée.

  4. Recadrez la première sur ses deux tiers centraux (la moitié pour ×2).

Pourquoi ce point de départ : Valeurs d’un zoom 18-55 mm sur APS-C ; en Micro 4/3, prenez 12 puis 24 mm.

Auto-test

4 questions pour vérifier

Répondez à voix haute ou sur papier avant d'ouvrir la réponse.

  1. Question 1, Application

    Votre zoom 18-55 mm, monté sur APS-C, couvre-t-il le champ d’un 16 mm plein format ? Justifiez par le calcul.

    Réponse

    Non : 18 × 1,5 = 27 mm, un grand-angle modéré. Le champ d’un 16 mm plein format demande 10 ou 11 mm en APS-C.

  2. Question 2, Application

    Même scène, mêmes réglages à f/2.8 : passer du plein format à l’APS-C assombrit-il la photo ? Qu’est-ce qui change, à cadrage égal ?

    Réponse

    Non, f/2.8 reste f/2.8 pour l’exposition. À cadrage égal, le fond est moins flou, comme à f/4 en plein format, et le bruit un peu plus visible.

  3. Question 3, Diagnostic

    Le visage a la même taille sur A et B. Laquelle a été prise de plus près, et comment le voyez-vous ?

    • Portrait en buste sur une place : derrière la personne, la façade de l’église paraît petite et lointaine.
      Image A
    • Même portrait en buste, visage de même taille : derrière la personne, la façade de l’église paraît grande et proche.
      Image B

    Réponse

    A : l’église y paraît plus petite et plus lointaine. Seule la distance change la perspective : en reculant pour garder le visage à la même taille, B grossit le fond.

  4. Question 4, Rappel · F18

    Rappel · F18 : quelle focale sert de repère « normal », et pour quel format ce repère est-il établi ?

    Réponse

    Le 50 mm, repère établi pour le 24×36. Sur APS-C, c’est un 35 mm qui cadre ainsi, comme un 52 mm environ.

Essayez

Simulateur de focale et de capteur

1 min · se lance au clic

Pour la suite

Dans la leçonCalculer une focale équivalenteCapteur photo plein format et APS-C : explication !FormationMaîtriser son appareil photo
Emparaempara.fr/cours-photo/fiches/fiche-facteurs-de-recadrageLeçon : empara.fr/cours-photo/technique-photo/plein-format-apsc
Toutes les fichesLe programme complet